Z okazji tego dnia ustaliliśmy z partnerami, że będziemy tworzyć wiersze Elfchen lub Haiku. Ponieważ z uczennicami biorącymi udział w projekcie jeszcze nie tworzyłyśmy tego typu poezji, najpierw zapoznałyśmy się w naszej fejsbukowej grupie z instrukcją tworzenia obu rodzajów wierszy.
Później na zajęciach w szkole dziewczyny w parach tworzyły wiersze - same mogły zdecydować, który rodzaj wybierają.
Na początku zgromadziłyśmy na tablicy skojarzenia ze słowem Frieden - po polsku i po niemiecku.
Następnie dziewczyny wymyślały treść po polsku a potem starały się wpasować w schemat w języku niemieckim. Nie było to takie łatwe zadanie, ale się udało, co okazało się wielką satysfakcją!
Tak więc przedstawiam pierwsze wiersze w języku niemieckim, których autorkami są uczennice z drugiej klasy gimnazjum w Pielgrzymowicach ;)
Bardzo mi się Wasze podobają!
ELFCHEN:
HAIKU:
bardzo kreatywny pomysł :) gratuluję!
OdpowiedzUsuń