poniedziałek, 7 lipca 2014

Exam Time - efekty eksperymentu edycja II

Rok temu wprowadziłam elementy gamifikacji dla klas III.  Zasady opisałam tutaj, natomiast teraz chciałabym skupić się na konkretach, czyli na rezultatach i wnioskach.  Bo to właśnie one najbardziej nas interesują.

W tym roku z EKSPERYMENTU skorzystało 11 osób, czy "aż" czy "tylko" - pozostawiam to ocenie każdego indywidualnie. Dla mnie "aż", ponieważ jest to nowość i swego rodzaju wyzwanie, wymagające samodyscypliny, samozaparcia, chęci i wewnętrznej motywacji, a wiemy że nie jest to łatwe.

Tak więc 11 wspaniałych, a dokładnie 10 dziewczyn i 1 chłopak zdecydowali się wziąć udział w moim eksperymencie i postarać się o lepszą ocenę na koniec roku. Uczniowie pracowali na platformie Exam Time. W ramach projektu wykonali zestawy fiszek do wybranych zagadnień tematycznych, różnorodne quizy oraz mapy myśli.

Oto parę przykładów:

NOTATKA:

by Kowalska


FISZKI:


by martynka_0119


MAPA  MYŚLI:


by Olo


QUIZY:


by lucy0302


by plywaczka:)


by czeko


To tylko mała cząstka materiałów, jakie powstały w ramach eksperymentu. Wszyscy, którzy brali w nim udział zasłużyli na efekt końcowy ;) 
Niektóre zestawy wymagają jeszcze drobnych poprawek, ale to już nastąpi z czasem.

Uczennice zdające egzamin gimnazjalny z języka niemieckiego odgórnie miały do zdania wszystkie poziomy. Dziewczyny same stwierdziły, że ten system zmotywował je do nauki słówek i powtórek oraz zmotywował do systematyczności.

MOJE  WNIOSKI na rok 2014/2015? 

Co roku wyciągam nowe wnioski i modyfikuję zasady. W minionym roku szkolnym wprowadziłam platformę Exam Time zamiast LearningApps i Zondle i myślę, że był to dobry krok, ponieważ działania odbywały się w obrębie jednej platformy. Wprowadziłam też drobne zmiany w ilości zestawów oraz poziomów do wykonania. W tym roku zauważyłam, że uczniowie w ramach notatek wybierają przede wszystkim rzeczowniki, przymiotniki, przyimki, zapominając o czasownikach. W tym roku szkolnym mam zamiar zmodyfikować zasady o podanie minimalnej ilości czasowników przyporządkowanych do tego poziomu. 
Nie wiem, czy jeszcze czegoś nie zmienię... Ale o tym napiszę na pewno 

poniedziałek, 30 czerwca 2014

Hänsel und Gretel - FINAŁ!

Zgodnie z planem 24 czerwca 2014 roku nastąpiła prezentacja gimnazjalnego projektu edukacyjnego mojej I grupy w składzie dziewczyn z klasy IIa (Karolina G., Paulina O., Bożena O., Dominika K.).

Temat projektu "Jak współcześnie przedstawić bajkę Jaś i Małgosia w języku niemieckim - adaptacja filmowa znanej bajki braci Grimm".  Na prezentacji obecni byli uczniowie, nauczyciele oraz rodzice. Dziewczyny do końca tryzmały mnie w niepewności i nie pokazały ostatecznej wersji filmiku. To miała być niespodzianka i rzeczywiście nią była! Takie niespodzianki to lubię - profesjonalne, kreatywne, pełne humoru! Uśmiałam się, ubawiłam, upłakałam - ze śmiechu, ze wzruszenia i chyba ze szczęścia. Dziewczyny nie tylko świetnie poradziły sobie z językiem niemieckim, ale wykazały się niezwykłym kunsztem artystycznym ;)  Karolinie należą się szczególne słowa uznania za świetny montaż całego filmu ;)
Jestem z Was dumna ;) 

Oto filmik projektowy:




Cały film trwa zaledwie 13 minut, a praca nad nim trwała kilka miesięcy. Okazało się, że to wcale nie takie proste. O swoich zmaganiach z projektem (i tych pozytywnych i negatywnych), dziewczyny opisywały na blogu projektowym http://projekthanselundgretel.blogspot.com/ . 
Oprócz filmiku dziewczyny stworzyły także ćwiczenia interaktywne, które pozwoliły im szybciej przyswoić nowe słownictwo. Teraz każdy może sprawdzić w jakim stopniu rozumie bajkę po niemiecku, wystarczy wejść na BLOGA i rozwiązać parę interaktywnych zadań.
Na pamiątkę otrzymałam album ze zdjęciami i wpisami dotyczącymi projektu, za który jeszcze raz publicznie DZIĘKUJĘ! Bezcenny prezent! 

niedziela, 8 czerwca 2014

eTwinning - II miejsce

 Nasz międzynarodowy projekt eTwinning zajął II miejsce w  konkursie ogólnopolskim "Nasz projekt eTwinning 2014" !

To wielki sukces dla naszego gimnazjum, ponieważ jest to pierwszy projekt międzynarodowy w naszej szkole, pierwszy także z języka niemieckiego i pierwszy z eTwinningu ;);)
Okazało się, że laleczki plus język niemiecki, plus chęci, motywacja i zaangażowanie dziewczyn z klasy IIa oraz plus intensywna współpraca z naszymi partnerami z Grecji i Włoch to KLUCZ do sukcesu ;) 
W dniach 05 - 07.06.2014 byłam razem z Bożeną, Dorotą i Kasią z klasy II a w Warszawie na uroczystej gali rozdania nagród laureatom w Łazienkach Królewskich. Miałyśmy okazję zagrać w grę terenową w Parku, zwiedzić Wilanów i zobaczyć cudowną pantomimę w wilanowskiej oranżerii ;)
Wróciłyśmy szcześliwi, z siatką dyplomów, z bagażem nowych doświadczeń, ze wspaniałymi wspomnieniami i z motywacją do dalszych projektów ;)
Wszystkim dziewczynom:  Karolinie, Bożenie, Dominikom, Paulinie, Dorocie, Anecie, Kasi, Gabrysi, Ewelinie i Kindze serdecznie gratuluję! 















Więcej informacji o naszym projekcie możecie znaleźć na naszym międzynarodowym blogu projektowym HandmadeDeutsch .
Zapraszam! 

A tutaj znajdziecie  opisy nagrodzonych projektów - warto poczytać!

sobota, 31 maja 2014

Relacje z Projektów Gimnazjalnych

Podglądamy, co dzieje się w naszych projektach gimnazjalnych.
W tym roku swój finał na pewno będzie miał projekt o Jasiu i Małgosi, dziewczyn z klasy IIa - Bożeny, Pauliny, Dominiki i Karoliny. Dziewczyny dzielnie pracują cały rok, systematycznie udaje im się wykonywać zadania i są mega kreatywne!! Już nie mogę doczekać się finału, miałam okazję ostatnio podejrzeć niektóre sceny i mogę wszystkich zapewnić, że na pewno będzie czadersko;)
Wszystkie informacje dziewczyny zamieszczają na blogu - zapraszam do czytania: 
http://projekthanselundgretel.blogspot.com/

Prezentacja projektu przewidziana jest na ostatni tydzień szkoły, dokładną datę podam w tym tygodniu, natomiast wcześniej dziewczyny muszą jeszcze zaliczyć nowe słownictwo ;) 

Pozostałe dwa projekty, w związku z problemami,  swój finał będą miały po wakacjach, najpóźniej do końca października ;)
Ich poczynania można śledzić na  blogach:

Kot w butach - Der gestiefelte Kater:  
http://projektdergestiefeltekater.blogspot.com/

Śpiąca Królewna - Dornröschen: 
http://projektdornroschen.blogspot.com/

środa, 28 maja 2014

Potworzaste rozmowy miedzynarodowe

W ramach naszego projektu miedzynarodowego eTwinning przeprowadziliśmy między naszymi stworkopotworkami wywiady ;)
Każdy kraj przygotował pytania dla krajów partnerskich - opracował do nich obrazki z chmurkami oraz nagrał audio. Później powstały filmiki. Nasze rozmowy polsko -grecko -włoskie świetnie zmontowała Karolina z II a. 
W ten sposób rozwijaliśmy nie tylko prawidłową wymowę, ale także pisownię i ćwiczyliśmy gramatykę, a dokładnie budowę zdania ;) Ważnym i wartościowym ćwiczeniem okazało się także słuchanie pytań naszych partnerów i tłumaczenie ich na język polski - nie było to wcale takie łatwe zadanie. 

Posłuchajcie międzynarodowych "potworzastych rozmów" : 









poniedziałek, 12 maja 2014

Wechselpräpositionen ze stworkopotworkami

Nasze stworkopotworki wykorzystujemy  do różnych zadań lekcyjnych związanych z językiem niemickim. Tym razem dziewczyny stworzyły także historyjki do przyimków zmiany.
Ponieważ aplikacja LittleBirdTales niestety nie obsługuje znaków z umlautem, zastąpiliśmy je literką "e" po każdej samogłosce umlautowej:
ä = ae
ö = oe
ü = ue
ß = ss

Oto niektóre historyjki, które powstały ;)















piątek, 9 maja 2014

E-Twinning KAHOOT w akcji

5 maja spotkaliśmy się ponownie w ramach projektu eTwinning i mieliśmy okazję ponownie uczestniczyć w quizie międzynarodowym Kahoot! tym razem w pełnym składzie: Polska, Włochy i Grecja. Tym razem quiz obejmował słownictwo związane z szyciem naszych projektowych stworkopotworków.  

Słownictwo zebraliśmy najpierw w każdym języku na tablicy korkowej online Padlet:





Następnie w celu powtórki Aneta stworzyła także memory obrazkowe, aby utrwalić nowe niemieckie słówka.



Następnie Ewelina zrobiła wykreślankę ;) 




Dzięki temu wszystkie kraje mogły odpowiednio przygotować się do quizu;)
Tym razem walka była zacięta, cały czas zmieniały się osoby/ drużyny prowadzące, ale ostatecznie zwyciężyła Bożena ;);)    GRATULUJĘ!!!!