tag:blogger.com,1999:blog-52359092627486332582024-03-26T23:37:39.362-07:00deutschfunblog z języka niemieckiego - czyli co w Pielgrzymowicach na niemieckim i w związku
z niemieckim w trawie piszczyMarta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.comBlogger496125tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-24966740322449437342023-03-03T00:01:00.003-08:002023-03-03T00:01:40.932-08:00TRYB rozkazujący<p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><b> Tryb rozkazujący</b> braliśmy ostatnio na warsztat i czas przypomnieć sobie podstawowe zasady.</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">W tym celu zrobiłam spersonalizowany filmik, abyście mogli zapamiętać najważniejsze informacje i zasady tworzenia.</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p>
<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="306" id="vp1Y9NH1" src="https://s3.amazonaws.com/embed.animoto.com/play.html?w=swf/production/vp1&e=1677830216&f=Y9NH1jnkSyS14y0GUn0ykQ&d=0&m=p&r=360p+720p&volume=100&start_res=720p&i=m&asset_domain=s3-p.animoto.com&animoto_domain=animoto.com&options=" title="Video Player" width="544"></iframe></div>Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-82922973151708039292023-01-02T01:33:00.004-08:002023-01-02T01:34:18.806-08:00Guten Rutsch ins neue Jahr, czyli pomysł na pierwszą lekcję w Nowym Roku! <p><b><span style="font-size: medium;">Was bringt Dir das Jahr 2023? </span></b></p><p><span style="font-size: medium;">Tym razem zapraszam Was do zabawy w spostrzegawczość z jednoczesnym utrwalaniem słownictwa, ale także poznawaniem nowego. </span></p><p><span style="font-size: medium;">Stworzyłam noworoczną zgadywankę - wykreślankę. <span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p><span style="font-size: medium;"><b>Trzy pierwsze słowa</b>, które uda ci się znaleźć przyniesie Ci rok 2023! A może uda się znaleźć wszystkie? Z pewnością całej grupie czy też klasie się to uda i miejmy nadzieję, że właśnie to przyniesie nam Nowy Rok 2023. </span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi9m9hyVJN-MNfK_ZFnp71SsoJ6DqLEMthHZ3Pgm82T3wo8iwi1Ov0okDDNZ00liD4Od--wUmMv4-uOuco0dpbL16Ji9uYr3dd_Ho3M4DUizeJ-uBEGnbQRUEJQBiiIDPeHgXLFsUeLmKT19i-yxlbbZ79kH8Vhua0KItQOFgRlnK4_VtcJ9IVkPk_4Mw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="987" data-original-width="1094" height="578" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi9m9hyVJN-MNfK_ZFnp71SsoJ6DqLEMthHZ3Pgm82T3wo8iwi1Ov0okDDNZ00liD4Od--wUmMv4-uOuco0dpbL16Ji9uYr3dd_Ho3M4DUizeJ-uBEGnbQRUEJQBiiIDPeHgXLFsUeLmKT19i-yxlbbZ79kH8Vhua0KItQOFgRlnK4_VtcJ9IVkPk_4Mw=w640-h578" width="640" /></a></div><p><span style="font-size: large;">Link do wykreślanki online: <a href="https://learningapps.org/view23117609" target="_blank"> </a></span><span style="font-size: medium;"><a href="https://learningapps.org/view23117609" target="_blank">https://learningapps.org/view23117609</a> </span></p><br /><p></p>Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-84866921958912037332022-08-28T16:08:00.005-07:002022-08-28T16:23:35.976-07:00SZAFKA wirtualna prawdę o Tobie powie<p><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: trebuchet; font-size: large;">Pierwsze lekcje to czas spotkań z koleżankami, kolegami i nauczycielami. Dwa miesiące to wbrew pozorom bardzo dużo czasu i przez ten czas mogliśmy wszyscy się zmienić a już na pewno bogatsi jesteśmy o nowe doświadczenia i przeżycia. Warto podzielić się tymi przeżyciami i doświadczeniami. Warto podzielić się kawałkiem siebie. Dlatego prezentuję pomysł na </span><strong style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: trebuchet; font-size: large; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">SZAFKĘ ONLINE.</strong></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIs0ytUU9AWQqagURP7b2ObNesSQX_AVu7jNXt8XbcVnpzsuyTBnAwfz9yZerAQDte7pa6qXGLIKPGycJRYwoaKPci-WJjl3xMqL9OmDX2I579IMqiJwSldEnVX-fmToWm5zrP4c8-5QH2pt8a0NRJ5Kbt-7ZkMP975ZdKUc8WEdE-kYzaE6oVHVAkMg/s1097/moja-szafka-online.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="621" data-original-width="1097" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIs0ytUU9AWQqagURP7b2ObNesSQX_AVu7jNXt8XbcVnpzsuyTBnAwfz9yZerAQDte7pa6qXGLIKPGycJRYwoaKPci-WJjl3xMqL9OmDX2I579IMqiJwSldEnVX-fmToWm5zrP4c8-5QH2pt8a0NRJ5Kbt-7ZkMP975ZdKUc8WEdE-kYzaE6oVHVAkMg/w640-h362/moja-szafka-online.png" width="640" /></a></span></div><span><a name='more'></a></span><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 24px; margin: 0px 0px 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Rok temu zupełnie przypadkiem uczestniczyłam w webinarze, w którym amerykańscy nauczyciele dzielili się swoimi pomysłami na swoje pierwsze lekcje przedmiotowe z uczniami i uczennicami. Szczególnie zainteresował mnie pomysł Amy Kirshen, która podzieliła się z uczestnikami szablonem na stworzenie z uczniami i uczennicami swojej spersonalizowanej szafki online. Od razu przed moimi oczami pojawiły się korzyści językowe, powtórka słownictwa, proste budowanie zdań, ale także zadawanie pytań i użycie spójnika „denn”. Postanowiłam dostosować <a data-id="https://drive.google.com/file/d/1swgD1gPCbF8eBRPqEHByN1qQSkuJM-_k/view?usp=sharing" data-type="URL" href="https://drive.google.com/file/d/1swgD1gPCbF8eBRPqEHByN1qQSkuJM-_k/view?usp=sharing" rel="noreferrer noopener" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #77cc6d; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">oryginalny szablon</a> do potrzeb własnych i stworzyłam swoją wersję szafki z wykorzystaniem awatara z aplikacji Bitmoji.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 24px; margin: 0px 0px 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><a data-id="https://docs.google.com/presentation/d/1xzJMu-GoLfYN1DSaIN_R5rDzGKqVUG2ey6U1izdKZ_Q/edit?usp=sharing" data-type="URL" href="https://docs.google.com/presentation/d/1xzJMu-GoLfYN1DSaIN_R5rDzGKqVUG2ey6U1izdKZ_Q/edit?usp=sharing" rel="noreferrer noopener" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #77cc6d; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">Tutaj</a> możecie znaleźć mój dostosowany szablon wstawiony do prezentacji Google Slides – który świetnie nadaje się do współpracy i rozwijania kompetencji cyfrowych uczniów i uczennic. Pamiętajcie, aby utworzyć kopię. Możecie ją zremiksować do potrzeb własnych – fajnie, jeśli podacie źródło inspiracji. Każdy może pracować na swoim slajdzie, korzystając z inspiracji zaproponowanych przez nauczyciela i w ten sposób tworzymy naszą klasową szatnię online. Później uczniowie mogą się zaprezentować a my językowcy mamy świetny materiał na kilka lekcji powtórkowych i nie tylko. Takie szafki możemy też wydrukować i uczniowie mogą wycinać i przyklejać elementy na przykład z gazet, co daje nam świetny materiał na gazetkę ścienną.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 24px; margin: 0px 0px 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">W prezentacji znajdziecie także linki do strony, dzięki której usuniemy tło oraz do stronki umożliwiającej nagarnie głosowe, które uczniowie również mogą dodać do swojej wirtualnej szafki.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 24px; margin: 0px 0px 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Oczywiście pusta szafka wirtualna świetnie się nada także jako szablon do Genially. Świetnie też możemy wykorzystać ją, pracując na platformie Nearpod i osadzając pustą szafkę jako tło do aktywności Draw It. Świetnie się sprawdzi na językach obcych.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 24px; margin: 0px 0px 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Praca na slajdach na dysku Google, czy też na dysku OneDrive wydaje mi się jednak najkorzystniejszą i najfajniejszą opcją.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #666666; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 24px; margin: 0px 0px 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Zachęcam Was do kreatywnego działania z uczniami i uczennicami. Podczas takich aktywności dowiadujemy się o sobie nawzajem dużo więcej.</span></p><div><br /></div>Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-80681600816790719052022-04-14T04:43:00.001-07:002022-04-14T04:43:07.378-07:00Pisankowe słownictwo<p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> W związku z czasem przedświątecznym oraz obszarem tematycznym związanym z Essen und Trinken - pisankowe aktywności świetnie się wpisały w każdy moment. </span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Narysowałam jajo a w nim podział na elementy, gdzie wpisywałam słownictwo związane z Wielkanocą.</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Z klasami ósmymi natomiast powtarzaliśmy oraz wprowadzaliśmy nowe słownictwo związane z potrawami i napojami. Zadanie polegało na ustaleniu kolorów w zależności od posiadanych materiałów do każdego z rodzajników a następnie zamalowywanie lub pogrubianie tym kolorem rzeczowników z danym rodzajnikiem.<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Inną możliwością jest pocięcie takiej pisanki i dodatkowo włączenie współpracy i ułożenie jajka a następnie dopasowanie słówek do odpowiednich rodzajników. </span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">W sumie zaczęło się od skarpetki a ten rodzaj aktywności można wykorzystać w tak wartościowy i efektywny sposób. </span></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCT_onJRNLNi91MijtTMlywL_na5muCLyAIby_nIYx-Jb5nvbw3wvwxmQTiO9PqJHRhVX_A-11WHh6bjbP6XcfDsKVc1hx0k5tkcnXZPF4u3sY_WAkh6yZUy_aTVQBr-PF5GnBEhDZPT4dbdBYLDkzSmTrKzixXwufFaAbmLGnZ4J-rE8CC5eIWC6JYw/s1585/278405822_5157687497678322_3592261886536126672_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1585" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCT_onJRNLNi91MijtTMlywL_na5muCLyAIby_nIYx-Jb5nvbw3wvwxmQTiO9PqJHRhVX_A-11WHh6bjbP6XcfDsKVc1hx0k5tkcnXZPF4u3sY_WAkh6yZUy_aTVQBr-PF5GnBEhDZPT4dbdBYLDkzSmTrKzixXwufFaAbmLGnZ4J-rE8CC5eIWC6JYw/w437-h640/278405822_5157687497678322_3592261886536126672_n.jpg" width="437" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUbapJUZPUXCpQMwNJm9eEPKgea89GqdTQaKuWxoT40MHVLxV_6NfYIsqptMoL2jNUVPmNVKz3JS2pOzZMg_hRykqJFMS5Svt-9s1gMZsDCaFrH9L3DAcxFSwOnpvwcs4TXKwTQrxm2FFbpOKUNbJkZpSN14odJRLP8mdJOZWaZXf4muqb9vK2C4JGvA/s2015/278113482_463994412190390_8072185355474421309_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2015" data-original-width="1513" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUbapJUZPUXCpQMwNJm9eEPKgea89GqdTQaKuWxoT40MHVLxV_6NfYIsqptMoL2jNUVPmNVKz3JS2pOzZMg_hRykqJFMS5Svt-9s1gMZsDCaFrH9L3DAcxFSwOnpvwcs4TXKwTQrxm2FFbpOKUNbJkZpSN14odJRLP8mdJOZWaZXf4muqb9vK2C4JGvA/w480-h640/278113482_463994412190390_8072185355474421309_n.jpg" width="480" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-56839060204628651082022-03-20T15:18:00.001-07:002022-03-20T15:18:07.802-07:00Der Tag der bunten Socke - Dzień kolorowej skarpetki na niemiecki<p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> 21 marca obchodzimy Dzień kolorowej skarpetki na znak solidarności z osobami z zespołem Downa. W tym dniu w wielu szkołach wszyscy przychodzą w kolorowych skarpetkach lub specjalnie w dwóch innych. A u mnie na niemieckim zagości czasownikowa skarpetka kolorowa. <span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Ja postanowiłam stworzyć szablon skarpetki i wykorzystać ją do utrwalenia odmiany czasowników regularnych przez osoby, bo tego nigdy dość. W ten sposób dodamy do tej aktywności elementu artystycznego i kreatywnego, co z pewnością pozytywnie nakręci uczniów i uczennice. </span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Szablon można wykorzystać w takiej formie, w jakiej zamieszczam poniżej. Można także stworzyć swoją wersję skarpetki dostosowaną do aktualnych potrzeb. Moim zdaniem świetnie się nadaje także do powtórki rzeczowników i rodzajników oraz formy liczby mnogiej, do stopniowania przymiotników czy też form trybu rozkazującego. </span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Na moim szablonie celowo nie ma kilku zaimków osobowych, bo lubię prowokować uczniów do rozkminy. </span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Oczywiście po tej aktywności kolejne możliwości wykorzystania skarpetki pojawiają się w mojej głowie:</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">*** ostatnio mieliśmy pory dnia, więc jak nic z pewnością wykorzystam do budowy zdań z wykorzystaniem poznanych ostatnio zwrotów</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">*** chodzona powtórka, czyli chodzenie po klasie z pokolorowaną skarpetką i na ustalone hasło łączenie się w pary i odpytywanie słówek, a w tym przypadku czasowników z odpowiednio dopasowanym zaimkiem osobowym</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">*** kolejna możliwość wykorzystania szablonu skarpetki jest taka, że zamiast legendy to nauczyciel mówi po polsku dany czasownik w danej osobie a uczniowie zamalowywują dowolnym kolorem u siebie. Potem w parach porównują efekt. </span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtznL0tOTBa9f68-r9yI8ew7RnSQowGx-HsXRZCAXIm43YeTlyfeyORh7NemCSj_1iOYZ1GJllPnVvPjoq11AfU14xE2MGOhsgXA255ZpkKjXss3VLm4kim7lOISdDrKkDAXY6VFpjXZXgBpB95vqkAgzVjYDmhszClgY0ykvEBLfSPIzBlcLyY0t6Gw/s811/skarpeta%20die%20Socke%20z%20legend%C4%85.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="811" data-original-width="632" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtznL0tOTBa9f68-r9yI8ew7RnSQowGx-HsXRZCAXIm43YeTlyfeyORh7NemCSj_1iOYZ1GJllPnVvPjoq11AfU14xE2MGOhsgXA255ZpkKjXss3VLm4kim7lOISdDrKkDAXY6VFpjXZXgBpB95vqkAgzVjYDmhszClgY0ykvEBLfSPIzBlcLyY0t6Gw/w311-h400/skarpeta%20die%20Socke%20z%20legend%C4%85.png" width="311" /></a></div><br /><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span><p></p>Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-89083758467336979502022-02-02T06:33:00.002-08:002022-02-02T06:33:41.483-08:00Swiftscribo i praca uczniów w czasie rzeczywistym <p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Czas onlajnów powoduje, że trzeba się dostosować do WSZYSTKICH uczniów i do warunków, w jakich oni pracują także. Dlatego staram się dostosowywać narzędzia do uczniów i ich możliwości, ale przede wszystkim zależy mi, aby widzieć ich aktywność WSZYSTKICH w czasie rzeczywistym.</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Świetnie nadaje się do tego narzędzie<a href="https://swiftscribo.com/" target="_blank"><b> SwiftScribo</b></a>, dzięki któremu na bieżąco widzę aktywność uczniów, gdy coś piszę, reaguję natychmiast gdy widzę, że coś jest nie tak i w dodatku mam możliwość włączenia dwóch trybów pracy:</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">- publiczny, gdzie uczniowie widzą moje okienko, swoje i pozostałych uczniów</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">- prywatny, gdy chcę aby widzieli tylko moje i swoje okno.</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Rewelacyjnie się sprawdza i jest to polskie narzędzie, które ciągle się rozwija. </span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg0hS-u1Wzmrtb-oaXG-sc1I3lIgjfj-qK8URClB2mCmUKCnRaU2eGsvymmFEmB2NcZxybQhnlrBDA2fd1Pohul062zo45ag9F2F-kQx1GJQCP8Q7JtN3q-L6mnR7dFpV_tXwnxMbtBDAvPXKHfo534izILtonbgiDBowjllkKuXNdlvPHTU7meDw_46Q=s4624" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg0hS-u1Wzmrtb-oaXG-sc1I3lIgjfj-qK8URClB2mCmUKCnRaU2eGsvymmFEmB2NcZxybQhnlrBDA2fd1Pohul062zo45ag9F2F-kQx1GJQCP8Q7JtN3q-L6mnR7dFpV_tXwnxMbtBDAvPXKHfo534izILtonbgiDBowjllkKuXNdlvPHTU7meDw_46Q=w300-h400" width="300" /></a></div><br /><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span><p></p>Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-6490673881730647382022-01-26T08:13:00.006-08:002022-01-26T08:13:55.831-08:00Koło Fortuny na wypasie!<p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> Dzisiaj prezentuję Wam świetne narzędzie do tworzenia kilku kół fortuny za jednym razem. Czegoś takiego szukałam na niemiecki do ćwiczenia budowy zdania i odmienia czasowników.</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Do tej pory wykorzystywałam kostki i to się świetnie sprawdzało, ale teraz jest opcja z kołami fortuny i to też jest czad.</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Zobaczcie moją propozycję tutaj: </span><a href="https://spinnerwheel.com/wheels/XuHFweDnDK8ecAXudAn0">https://spinnerwheel.com/wheels/XuHFweDnDK8ecAXudAn0</a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjUua8ZQmNHjXTAY9-XHgp7GuWSEYHKK1_uYV5hBAe_MEcZl12uaYP6vaolmALQx4nxEqNU8FrZCdR8ZFKng8gY3uodqRZcg4recZQB3Qyw3jLQbmfoK6mXip_wz8LDa7FTBAkPT7D7B7i/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="661" data-original-width="1874" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjUua8ZQmNHjXTAY9-XHgp7GuWSEYHKK1_uYV5hBAe_MEcZl12uaYP6vaolmALQx4nxEqNU8FrZCdR8ZFKng8gY3uodqRZcg4recZQB3Qyw3jLQbmfoK6mXip_wz8LDa7FTBAkPT7D7B7i/w640-h226/image.png" width="640" /></a></div><span><a name='more'></a></span><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br />Stworzyłam trzy koła. Pierwsze koło to podmioty - różne osoby i zaimki osobowe. Drugie koło to czasowniki w bezokoliczniku, aby uczniowie mogli ćwiczyć odmianę. Trzecie koła - to różne reszty zdania. </span><p></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Kręcimy wszystkie jednocześnie i uczniom ukazują się elementy zdania, które mają poprawnie zbudować i przetłumaczyć. </span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">W ten sposób można tworzyć zabawne opowieści, ćwiczyć różne przekształcenia gramatyczne albo bawić się słownictwem i skojarzeniami! Zachęcam do założenia konta, wtedy wszystkie ćwiczenia zapisują się na naszym koncie.</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Tutorial jak stworzyć takie koła fortuny na moim kanale YouTube: <a href="https://youtu.be/AedoQoguILY" target="_blank">https://youtu.be/AedoQoguILY </a></span></p><p><br /></p><p><br /></p>Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-51926592019858163852022-01-02T11:28:00.003-08:002022-01-02T12:42:52.798-08:00Das Jahr 2022 ist schon da! <p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Przygotowując się do pierwszych lekcji z języka niemieckiego w tym Nowym Roku przygotowałam dla uczniów i uczennic wykreślankę, w stylu "co pierwsze rzuca Ci się w oczy" ;)</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Będzie to swego rodzaju energizer, ale też fajny sposób na wprowadzenie nowych słówek i przypomnienie starych.</span> </p><p><span></span></p><a name='more'></a> <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgKz3ZUMUZWYWIvHut9PBDXVRAPT8tPRXjhZwBv6yS3ctWn4ydFciSXNjeMijpPW1iA0OcMaZhU15StePaMyCx9-6UJ-OYFlPMRwbPyuML5Ts7fBEURW6imDqwdaCKvxVf5VxiHHaDU5kprqkvCVlwLrxg0-3XBAThbd2x-ZBzZ5jvOTJlbByUyrSmpZA=s840" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="692" data-original-width="840" height="528" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgKz3ZUMUZWYWIvHut9PBDXVRAPT8tPRXjhZwBv6yS3ctWn4ydFciSXNjeMijpPW1iA0OcMaZhU15StePaMyCx9-6UJ-OYFlPMRwbPyuML5Ts7fBEURW6imDqwdaCKvxVf5VxiHHaDU5kprqkvCVlwLrxg0-3XBAThbd2x-ZBzZ5jvOTJlbByUyrSmpZA=w640-h528" width="640" /></a></div><br /><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Link do wersji interaktywnej: <a href="https://learningapps.org/view23117609" target="_blank"> </a></span><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><a href="https://learningapps.org/view23117609" target="_blank">https://learningapps.org/view23117609</a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p>Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-63458749485947792252021-11-19T12:13:00.003-08:002021-11-19T12:13:44.681-08:00Na komiksowo<p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">A może tak pewne treści wyrazić w formie komiksu? Zobrazować i dodać krótkie formy tekstowe. Z mojego doświadczenia wynika, że to szybciej trafia do uczniów niż długie teksty jednolite.</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Polecam narzędzie, które właśnie testuję Free Comic Maker - świetna strona z wieloma możliwościami. Możemy stworzyć komiks, komiksowego mema, komiksowy obrazek, ale też mamy możliwość stworzenia storyboardu. Świetnie nadaje się na kreatywne formy pracy z uczniami. Jednocześnie widzę w tym potencjał do tworzenia również rysowanych komiksów i inspirowania się przykładami.</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Stronę znajdziecie tu: <a href="https://www.freecomicmaker.com/storyboard-maker/">https://www.freecomicmaker.com/storyboard-maker/</a> <span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">A poniżej moje przykłady wykonane podczas testowania funkcjonalności, których jest na serio całkiem sporo.</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-CSf2H-dG5EQ/YZgCAK6gEGI/AAAAAAAAP7s/yEJsJuLw6KA26v2TGP0SPUrlAxAEqAPdQCLcBGAsYHQ/s1125/Product.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="850" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-CSf2H-dG5EQ/YZgCAK6gEGI/AAAAAAAAP7s/yEJsJuLw6KA26v2TGP0SPUrlAxAEqAPdQCLcBGAsYHQ/w485-h640/Product.png" width="485" /></a></div><a href="https://1.bp.blogspot.com/-QgyIvg2DUhI/YZgCAG4bntI/AAAAAAAAP7w/xdRdK25SGgwl4em_YCGCi5yWunheSaHxACLcBGAsYHQ/s2048/Product%2B%25281%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1583" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-QgyIvg2DUhI/YZgCAG4bntI/AAAAAAAAP7w/xdRdK25SGgwl4em_YCGCi5yWunheSaHxACLcBGAsYHQ/w494-h640/Product%2B%25281%2529.png" width="494" /></a></div><br /><br /><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span><p></p>Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-39759287335271227742021-10-03T11:52:00.009-07:002021-10-03T12:05:21.543-07:00Steine und ihre Gespräche, czyli kamyczkowe rozmowy w klasie szóstej. <p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">W klasie szóstej postanowiłam wykorzystać moje pomalowane kamyczki, aby utrwalić pytania i odpowiedzi, które już znamy.</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Uczniowie mieli za zadanie wybrać sobie kamyk, a następnie w parach dogadać się i stworzyć mini dialog pomiędzy dwoma kamykami. Dialogi zostały zapisane w specjalnie wyciętych chmurkach.</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Było kreatywnie i jak to zwykle bywa przy takich aktywnościach, czas minął za szybko. Tak powstały <b>kamyczkowe rozmowy</b>. </span></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzBXquEdJI4nbl6SAg0X-EKYcGH3-JBhnhk0U1U31okcNyYW5A3eknlddMZPLELbyX-dkbUDyE8tri8SCVmiA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><span><a name='more'></a></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-pqXzlqeKuec/YVn-6mCU21I/AAAAAAAAP2I/2lB0Hu5Yx78ca9t_1q9v0lOmMX8DETjfACLcBGAsYHQ/s2048/IMG_20210924_132447.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="2048" height="274" src="https://1.bp.blogspot.com/-pqXzlqeKuec/YVn-6mCU21I/AAAAAAAAP2I/2lB0Hu5Yx78ca9t_1q9v0lOmMX8DETjfACLcBGAsYHQ/w400-h274/IMG_20210924_132447.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-tZrcZjofR9k/YVn9Lt93OqI/AAAAAAAAP1c/S5I9kYU3oPoJJVuivDM6JluntpCMPo0CACLcBGAsYHQ/s2048/IMG_20210924_112713%2B%25281%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1538" data-original-width="2048" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-tZrcZjofR9k/YVn9Lt93OqI/AAAAAAAAP1c/S5I9kYU3oPoJJVuivDM6JluntpCMPo0CACLcBGAsYHQ/w400-h300/IMG_20210924_112713%2B%25281%2529.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ow5_bXbs8p0/YVn9LqxkHkI/AAAAAAAAP1g/RqULleg8WzEU0Bp_DCnMlq_cdoApmjUVACLcBGAsYHQ/s2048/IMG_20210924_132223.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1539" data-original-width="2048" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ow5_bXbs8p0/YVn9LqxkHkI/AAAAAAAAP1g/RqULleg8WzEU0Bp_DCnMlq_cdoApmjUVACLcBGAsYHQ/w400-h300/IMG_20210924_132223.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-dCsJKUZBvPY/YVn9L8Zgd5I/AAAAAAAAP1k/cH7ZL5CQThsTDV-4TljBRVGqIlEw1QHVwCLcBGAsYHQ/s2048/IMG_20210924_132258.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1538" data-original-width="2048" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-dCsJKUZBvPY/YVn9L8Zgd5I/AAAAAAAAP1k/cH7ZL5CQThsTDV-4TljBRVGqIlEw1QHVwCLcBGAsYHQ/w400-h300/IMG_20210924_132258.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-XUvZb3aDV7g/YVn9MVejJiI/AAAAAAAAP1o/-Yb3LLr5Ub0-dRvf8PvR-wjbzxZRIq6iwCLcBGAsYHQ/s2048/IMG_20210924_132307.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1538" data-original-width="2048" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-XUvZb3aDV7g/YVn9MVejJiI/AAAAAAAAP1o/-Yb3LLr5Ub0-dRvf8PvR-wjbzxZRIq6iwCLcBGAsYHQ/w400-h300/IMG_20210924_132307.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-u5GLWtU_ZhA/YVn9NSF7WSI/AAAAAAAAP1w/ZxKSot3HIikEI9KX6xoZ4t7RGWP7Ec0NACLcBGAsYHQ/s2048/IMG_20210924_132327%2B%25281%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1538" data-original-width="2048" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-u5GLWtU_ZhA/YVn9NSF7WSI/AAAAAAAAP1w/ZxKSot3HIikEI9KX6xoZ4t7RGWP7Ec0NACLcBGAsYHQ/w400-h300/IMG_20210924_132327%2B%25281%2529.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-KUOmMb1pqFU/YVn9NJFkHxI/AAAAAAAAP1s/uFC7olVfXzsZS-AtBBraIYXlzNv5q5axQCLcBGAsYHQ/s2048/IMG_20210924_132359.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1588" data-original-width="2048" height="310" src="https://1.bp.blogspot.com/-KUOmMb1pqFU/YVn9NJFkHxI/AAAAAAAAP1s/uFC7olVfXzsZS-AtBBraIYXlzNv5q5axQCLcBGAsYHQ/w400-h310/IMG_20210924_132359.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-POWUEjJ9lOQ/YVn9NbF6GlI/AAAAAAAAP10/5bktlVoEeZotFk1Om2h6OXYvYi0PI4L_gCLcBGAsYHQ/s2048/IMG_20210924_132412.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1539" data-original-width="2048" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-POWUEjJ9lOQ/YVn9NbF6GlI/AAAAAAAAP10/5bktlVoEeZotFk1Om2h6OXYvYi0PI4L_gCLcBGAsYHQ/w400-h300/IMG_20210924_132412.jpg" width="400" /></a></div><br />Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-44324620559479571442021-04-07T02:46:00.000-07:002021-04-07T02:46:02.107-07:00Nieregularne i rozdzielnie złożone? - szybka wizualna powtórka<p><span style="font-size: large;">Z klasami siódmymi wchodzę w dział tematyczny #meinTag w związku z tym na bieżąco budujemy zdania, tłumaczymy no i odmieniamy czasowniki.</span></p><p><span style="font-size: large;">A to jest ten obszar, który non stop trzeba powtarzać i do niego wracać.<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p><span style="font-size: large;">A dzisiaj pojawiły się dwie trudności w jednym, czyli nieregularne i rozdzielnie złożone. Ulubiony funpack, chociaż jeszcze jest przecież zwrotny do kolekcji. Ale na to jeszcze przyjdzie czas. </span></p><p><span style="font-size: large;">Podczas powtórki i relacji uczniów zrobiłam im wizualną notatkę na mojej ulubionej tablicy <a href="https://www.copypastedesign.com/" target="_blank">#CopyPasteDesign </a> </span></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-20b3mbdw02o/YG1_DhjyhEI/AAAAAAAAPc4/IwuLvpPTTAsftufyW5oaop6-zEVIgL8DACLcBGAsYHQ/s1882/CopyPasteDesign%2B2021-04-07%2Bat%2B11.14.47.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="905" data-original-width="1882" height="309" src="https://1.bp.blogspot.com/-20b3mbdw02o/YG1_DhjyhEI/AAAAAAAAPc4/IwuLvpPTTAsftufyW5oaop6-zEVIgL8DACLcBGAsYHQ/w640-h309/CopyPasteDesign%2B2021-04-07%2Bat%2B11.14.47.png" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p>Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-26997491177012534602021-03-01T06:34:00.002-08:002021-06-01T00:01:40.319-07:00Powtórka słownictwa - die Schulsachen - generator puzzli i zagadkowych kart pracy.<p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Wykorzystując stronę <b>PuzzleMaker</b> postanowiłam stworzyć taką wyrazową zagadkę, którą mam zamiar osadzić na platformie Nearpod w aktywności Draw It.</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Można ją także wyświetlić uczniom udostępniając ekran.</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Więcej tego typu zadań można stworzyć na stronie: </span><a href="https://puzzlemaker.discoveryeducation.com">https://puzzlemaker.discoveryeducation.com</a> </p><p><br /></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-PzRXG-ruEOc/YDz6bOnddpI/AAAAAAAAPbA/S0UEHgjShW87o28n_LRp-Vg_6ACFREq_wCLcBGAsYHQ/s647/puzzlemaker%2BSchulsachen.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="647" data-original-width="482" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-PzRXG-ruEOc/YDz6bOnddpI/AAAAAAAAPbA/S0UEHgjShW87o28n_LRp-Vg_6ACFREq_wCLcBGAsYHQ/w477-h640/puzzlemaker%2BSchulsachen.png" width="477" /></a></div><br /><p><br /></p>Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-26743503766377715102021-02-15T12:07:00.000-08:002021-02-15T12:07:11.183-08:00Die Schulsachen - wprowadzenie słownictwa<p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Odświeżyłam starą prezentację wykonaną w Prezi i dzisiaj świetnie sprawdziła się na lekcji. Udostępniałam ekran, a uczniom, którzy mają problem z siecią dałam link na czacie, więc mogli też śledzić tempo lekcji włączając prezentację bezpośrednio u siebie. </span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;">Słownictwo znajduje od razu zastosowanie w zdaniach oraz powtarzamy słówka związane z kolorami. </span></p><p><br /></p>
<iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="" frameborder="0" height="415" id="iframe_container" mozallowfullscreen="" src="https://prezi.com/p/fumxfmyibxiv/embed/" webkitallowfullscreen="" width="660"></iframe><br />
Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-91558854372464944652021-02-05T00:22:00.002-08:002021-02-06T17:56:25.727-08:00Zakodowany temat dla klas piątych.<p><span style="font-size: large;">Dzisiaj temat został zakodowany. </span></p><p><span style="font-size: large;">W dodatku, aby wiedzieć co to za temat, trzeba ułożyć puzzle.</span></p><p><br /></p><p><span style="font-size: large;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" src="https://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=1c1b2fcf668c&view=iframe" style="height: 600px; width: 100%;"></iframe></span></p><span><a name='more'></a></span><p><span style="font-size: x-large;">Rozszyfrujcie i wpiszcie do zeszytu.</span></p><p><span style="font-size: large;">Ściąga do szyfru poniżej.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xCbl8OQ7ofs/YBz9fUL-dyI/AAAAAAAAPZw/zljl_R6vhZIInnEZb-DL7Wu1bgMse0uTQCLcBGAsYHQ/s400/pig%2Bpen.gif"><img border="0" data-original-height="328" data-original-width="400" height="525" src="https://1.bp.blogspot.com/-xCbl8OQ7ofs/YBz9fUL-dyI/AAAAAAAAPZw/zljl_R6vhZIInnEZb-DL7Wu1bgMse0uTQCLcBGAsYHQ/w640-h525/pig%2Bpen.gif" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p>Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-16774514136172853502021-02-03T01:43:00.008-08:002021-02-03T05:32:23.329-08:00Klasy SZÓSTE - lekcja w Nearpod - o sobie oraz odmiana czasownika SEIN<p><span style="font-size: medium;">Z klasami szóstymi spotykam się raz w tygodniu. Zależy mi, aby utrwalać podstawowe informacje i maksymalnie angażować uczniów podczas lekcji. </span></p><p><span style="font-size: medium;">Dzięki lekcji na platformie Nearpod mogę wprowadzić słuchanie, czytanie, ćwiczenie interaktywne oraz reakcje. </span></p><p><span style="font-size: medium;">W załączeniu dzisiejsza lekcja w podglądzie. </span></p><p><span style="font-size: medium;">Jeśli poniższa lekcja nie działa, TU jest link bezpośredni: </span><a href="https://share.nearpod.com/c28xW8rGydb">https://share.nearpod.com/c28xW8rGydb</a></p><p><span style="font-size: medium;">Możecie podejrzeć, skorzystać i powtórzyć sobie materiał z dzisiejszej lekcji.</span></p>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="514" src="https://app.nearpod.com/?pin=C15CC2EE82658E4953D8D6F97A8980BA-1&he=true" width="600"></iframe><br />
<br />Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-19070839876154347252021-02-01T02:55:00.001-08:002021-02-01T02:55:09.455-08:00Tryb rozkazujący - czasowniki regularne<p><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Dzisiaj wprowadzam tryb rozkazujący. POznajemy zasady tworzenia na podstawie czasowników regularnych. Punktem wyjścia był czasownik MACHEN (robić). Zaczęłam od czasowników regularnych, aby było prościej i aby wszyscy uczniowie zorientowali się w schemacie i zasadach tworzenia.</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Rozpisałam zasady udostępniając tablicę <b>CopyPasteDesign</b> - a następnie zapisałam jako obrazek. </span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Na kolejnej lekcji zrobimy rozdzielnie złożone i nieregularne. </span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-pqCycQR2e6A/YBfdvzcJsZI/AAAAAAAAPZU/8PvOij6PE40ztEbrBlJklaN1jJbfrOgnQCLcBGAsYHQ/s1530/CopyPasteDesign%2B2021-02-01%2Bat%2B11.38.25.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="725" data-original-width="1530" height="303" src="https://1.bp.blogspot.com/-pqCycQR2e6A/YBfdvzcJsZI/AAAAAAAAPZU/8PvOij6PE40ztEbrBlJklaN1jJbfrOgnQCLcBGAsYHQ/w640-h303/CopyPasteDesign%2B2021-02-01%2Bat%2B11.38.25.png" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><br /></span><p></p>Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-62058914783334008512020-12-16T05:46:00.009-08:002020-12-16T06:39:46.809-08:00Frohe Weihnachten - Wesołych Świąt<span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">W związku ze zbliżającymi się świętami Bożego Narodzenia chciałam polecić świetną stronkę do malowania własnych kartek. Ja oczywiście je wykorzystałam z uczniami aby stworzyć własną kartkę świąteczną online. Tworzyliśmy też kartki manualnie, teraz przyszedł czas na online. </span><div><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Stronka<a href="https://iwishyouto.com/" target="_blank"> https://iwishyouto.com/</a> oferuje nam możliwość pokazania całego procesu tworzenia kartki w formie animowanej. Stronka oferuje fajne funkcjonalności do rysowania, a także do robienia cieniów i ustawienia szybkości animacji. Możemy pobrać link oraz osadzić na stronie. </span></div><div><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">A przy okazji ćwiczymy sobie życzenia pisane w języku niemieckim.</span></div><div><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Ja stworzyłam uczniom pokazową kartkę, którą zamieszczam poniżej a oni wysyłali mi potem link do swoich. </span></div><div><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><br /></span></div>
<iframe frameborder="0" height="350" src="http://iwishyouto.com/embed/80c97009fc52605c" width="552"></iframe><br />
<br /><br />
<div><br /></div><div><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><span><a name='more'></a></span>Oto kilka kartek stworzonych przez moich szóstoklasistów:</span></div><div><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://iwishyouto.com/view/4a76a8ad70e9b100 " target="_blank">Kartka nr 1</a></span></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-EvZzf4Eci3U/X9oPML96bWI/AAAAAAAAPV4/aonI1YiVybsgHFJ-NGvGidFW9m-Wi8PxACLcBGAsYHQ/s849/kartak%2B1.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="531" data-original-width="849" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-EvZzf4Eci3U/X9oPML96bWI/AAAAAAAAPV4/aonI1YiVybsgHFJ-NGvGidFW9m-Wi8PxACLcBGAsYHQ/w640-h400/kartak%2B1.png" width="640" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://iwishyouto.com/view/6b28b92e3c6b8c09" target="_blank">Kartka nr 2</a></span></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ucDNNJZSYUc/X9oO98PEI0I/AAAAAAAAPV0/M_x-7DDVZmIQ6wstUPigH_9x19fwYywigCLcBGAsYHQ/s828/kartak%2B1.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="828" height="406" src="https://1.bp.blogspot.com/-ucDNNJZSYUc/X9oO98PEI0I/AAAAAAAAPV0/M_x-7DDVZmIQ6wstUPigH_9x19fwYywigCLcBGAsYHQ/w640-h406/kartak%2B1.png" width="640" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://iwishyouto.com/view/1cf4bff0e49c6bda" target="_blank">Kartka nr 3</a></span></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Zc4-xRSBFME/X9oWC8f8cuI/AAAAAAAAPWI/9FQ1FSVwuskgyPyjxHcQuwIExZKW6s9twCLcBGAsYHQ/s834/kartak%2B1.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="519" data-original-width="834" height="398" src="https://1.bp.blogspot.com/-Zc4-xRSBFME/X9oWC8f8cuI/AAAAAAAAPWI/9FQ1FSVwuskgyPyjxHcQuwIExZKW6s9twCLcBGAsYHQ/w640-h398/kartak%2B1.png" width="640" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><span style="font-size: large;">A tu możecie zobaczyć więcej kartek:</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-3D3cu8HJvLs/X9oOkTGdqRI/AAAAAAAAPVs/ucwj-hT-fRo4LJM_IWjHXzTadznrn8XPQCLcBGAsYHQ/s848/kartak%2B1.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-3D3cu8HJvLs/X9oOkTGdqRI/AAAAAAAAPVs/ucwj-hT-fRo4LJM_IWjHXzTadznrn8XPQCLcBGAsYHQ/s848/kartak%2B1.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><br /></div><div></div>
<iframe allow="autoplay" class="wakeletEmbed" height="760px" src="https://embed.wakelet.com/wakes/wr2GiprdYVKIawcyi0KEq/grid" style="border: none;" width="100%"></iframe><!--Please only call https://embed-assets.wakelet.com/wakelet-embed.js once per page--><script charset="UTF-8" src="https://embed-assets.wakelet.com/wakelet-embed.js"></script><br />
<br />Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-68313794788534959042020-11-08T15:48:00.007-08:002020-11-08T16:15:36.256-08:00Powtórka odmiany czasownika "sein" - być <p><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Czasownik "sein" warto powtarzać na różne sposoby.</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Tym razem w formie interaktywnego filmiku. Obejrzyj filmik a potem wykonaj ćwiczenie w stylu MEMORY. </span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Jeśli nie da się odpalić osadzonego poniżej filmiku to kliknijcie w ten link a on Was przeniesie do nowej zakładki:</span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><a href="https://share.nearpod.com/Fjj0hLb6fbb"><b>https://share.nearpod.com/Fjj0hLb6fbb</b></a></span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><br /></span></p>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="514" src="https://app.nearpod.com/?pin=931BDD000F28769A964EE44D5FED5FAA-1&he=true" width="600"></iframe><br />
<br /><div><br /></div><div><br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="380" src="https://wordwall.net/pl/embed/6676eb12bb604059894d8cac365a9540?themeId=1&templateId=25" width="500"></iframe><br />
<br />Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-89626573966663239402020-11-08T15:09:00.003-08:002020-11-08T15:17:02.705-08:00Liczebniki porządkowe - powtórzenie<p><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Przed nami podsumowanie wiadomości dotyczących liczebników porządkowych. W tym celu przećwiczcie sobie najważniejsze informacje, które zawarte są w przygotowanym interaktywnym filmiku. </span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Jeśli się nie otwiera w poniższym oknie to kliknij w link: </span></p><p><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><a href="https://share.nearpod.com/VRHWSAdi2ab"><b>https://share.nearpod.com/VRHWSAdi2ab</b></a></span></p>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="514" src="https://app.nearpod.com/?pin=A2304F558057F6EE5D773632C99AA155-1&he=true" width="600"></iframe><br />
<br />
Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-71568534156311810072020-09-30T14:20:00.004-07:002020-09-30T14:20:55.449-07:00Essen und Trinken - powtórka przed sprawdzianem<p><span style="font-size: medium;">Ostatnio podrzuciłam Wam tę prezentację w formie aktywnej w trybie zadania domowego, a teraz macie jeszcze do wglądu, jeśli chcecie powtórzyć przed sprawdzianem. </span></p>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="514" src="https://app.nearpod.com/?pin=4C122F75732B5FBEC714FC86B80B1E34-1&he=true" width="600"></iframe><br />
<br />
Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-37726079862683381222020-09-29T01:34:00.004-07:002020-09-29T06:42:33.193-07:00O rety Krety dla klas siódmych!<p><span style="font-size: large;"><span>I jako kreatywne zadanie domowe na punkty z aktywności proponuję</span></span><span style="font-size: x-large;"><b><span> </span>O rety Krety!<span> </span></b></span></p><div><span style="font-size: medium;">Pamiętajcie że wpisujecie: imię dwie pierwsze litery nazwiska i klasę , np MartaFB7c - inaczej nie będę mogła uznać Waszych wyników.</span></div><div><span style="font-size: medium;">Ćwiczymy odmianę czasownika "haben" i "sein". </span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="380" src="https://wordwall.net/embed/play/4590/107/542" width="500"></iframe>Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-30291281374463007062020-09-25T10:50:00.001-07:002020-09-25T12:08:11.775-07:00Muzyczne podsumowanie działu Essen und Trinken.<p><span style="font-size: medium;">W ramach powtórzenia i podsumowania działu <b>"Essen und Trinken"</b> przygotowałam uczniom lekcję powtórzeniową oczywiście w Nearpodzie i jako niespodziankę i bonus przygotowałam piosenkę interaktywną osadzoną oczywiście w Nearpodzie. </span></p><p><span style="font-size: medium;">Piosenka wpada w ucho ;)</span></p><p><span style="font-size: medium;">Tutaj jest link bezpośredni: <a href="https://share.nearpod.com/uvN6tAAA49" target="_blank"> </a></span><a href="https://share.nearpod.com/uvN6tAAA49" target="_blank">https://share.nearpod.com/uvN6tAAA49</a></p><p>A jeśli chcecie odpalić filmik osadzony to najlepiej nie klikajcie playera na środku tylko na pasku na dole po lewej stronie. </p>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="514" src="https://app.nearpod.com/?pin=AB76E071D5573B3CD5167F3453CFAA4D-1&he=true" width="600"></iframe><br />
<br />Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-27524453603170637222020-09-24T12:30:00.005-07:002020-09-29T01:34:08.461-07:00Czasowniki "haben" i "sein" - klasom siódmym na POMOC<p><span><span style="font-size: medium;">Zgodnie z obietnicą podrzucam Wam tutaj filmik gramatyczny prezentujące odmianę czasownika </span><span style="font-size: large;"><b>mieć (haben)</b> i <b>być (sein)</b> </span></span><span style="font-size: medium;">w języku niemieckim. Tam jest więcej czasowników, ale nas na razie ineteresują te dwa habet i sein.</span></p><p><span style="font-size: medium;">Pod filmikiem znajdziecie także ćwiczenia, aby utrwalić sobie odmianę. </span></p><br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/4gSv93WvwAk" width="560"></iframe><br />
<br /><br /><span style="font-size: medium;">A teraz ćwiczenie utrwalające. </span><div><span style="font-size: medium;">Poukładaj rozsypane litery tak aby zgadzała się odmiana czasowników haben i sein:</span><div><span style="font-size: medium;"><br /><span><a name='more'></a></span></span><br /><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="400" src="https://wordwall.net/pl/embed/3c09a16b49f24245935bdb414674340a?themeId=41&templateId=38" width="650"></iframe><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div></div></div>Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-73676543789392495212020-09-21T13:52:00.001-07:002020-09-21T13:55:57.607-07:00Kraje niemieckojęzyczne - podsumowanie<p><span style="font-size: medium;">Podsumowując dział o krajach niemieckojęzycznych postanowiłam wykorzystać urządzenia mobilne uczniów i moje ulubione narzędzie kombo, czyli <b>Nearpod</b>. </span></p><p><span style="font-size: medium;">W trakcie lekcji pracowałam w trybie lekcji w czasie rzeczywistym. Natomiast poniżej zamieszczam mini lekcję do wglądu. </span></p><p><br /></p>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="514" src="https://app.nearpod.com/?pin=9CFD75BBBEC8C979964992D00E7FDF46-1&he=true" width="600"></iframe>Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5235909262748633258.post-77375468332897787142020-09-20T05:59:00.001-07:002020-09-20T17:18:35.156-07:00KONKURS - "MISTRZ w łamaniu języka (obcego)" <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><p><br /></p></span></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: large; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Wp02z199dTk/X2dLmtNkKZI/AAAAAAAAPOE/S2zg9L7YoywsUj2u6L2E7D4GNGzDNEfTgCLcBGAsYHQ/s275/zungen%2Bbrecher.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="133" src="https://1.bp.blogspot.com/-Wp02z199dTk/X2dLmtNkKZI/AAAAAAAAPOE/S2zg9L7YoywsUj2u6L2E7D4GNGzDNEfTgCLcBGAsYHQ/w200-h133/zungen%2Bbrecher.jpg" width="200" /></a></div><br />Od poniedziałku rusza konkurs językowy z okazji Międzynarodowego Dnia Języków Obcych. Jest to nietypowy konkurs i dotyczy języka niemieckiego i angielskiego.</span></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: medium; text-align: left;">Na <b><a href="http://www.sppielgrzymowice.pawlowice.pl/index.php/8-aktualnosci/1075-konkurs-jezykowy-mistrz-w-lamaniu-jezyka-obcego" target="_blank">stronie szkoły znajdziecie regulamin</a> </b> oraz zasady, natomiast tutaj zamieszczam łamańce z języka niemieckiego, które możecie sobie odsłuchać i wybrać dowolny jeden. Ten, który Wam najlepiej pasuje, jest dla Was najprostszy do wymowy. I zapraszam do treningu. Do nauczenia się jak najszybciej poprawnej wymowy i nagrania się na dyktafonie w smartfonie (każdy praktycznie ma tę funkcję) i przesłania nagrania na podany w regulaminie adres mailowy.</span></div></span></div><p><span style="font-size: medium;">Życzę Wam dużo dobrej zabawy!</span></p><p><span style="font-size: medium;">I ciekawa jestem, które niemieckie łamańce przypadną Wam do gustu!</span></p><span><a name='more'></a></span><p><b><span style="font-size: large;">1 Zungenbrecher:</span></b></p><p><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-TNRNwohPLYs/X2dL2b2luvI/AAAAAAAAPOM/iGkhm4qqjaALwdgr3By2x26xrDFyey4ywCLcBGAsYHQ/s523/Fishers.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="224" data-original-width="523" src="https://1.bp.blogspot.com/-TNRNwohPLYs/X2dL2b2luvI/AAAAAAAAPOM/iGkhm4qqjaALwdgr3By2x26xrDFyey4ywCLcBGAsYHQ/s320/Fishers.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-size: x-large; text-align: left;"><span style="font-weight: 400;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-size: x-large; text-align: left;"><span style="font-weight: 400;">Nagranie z wymową do odsłuchania i treningu:</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-size: x-large;">
<iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/895980718&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true" width="100%"></iframe><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><a href="https://soundcloud.com/martafb" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="martafb">martafb</a> · <a href="https://soundcloud.com/martafb/fischers-fritz" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="Fischers Fritz">Fischers Fritz</a></div><br />
2 Zungenbrecher: </b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-size: x-large;"><br /></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="228" data-original-width="221" src="https://1.bp.blogspot.com/-Y0aoH1Aj1hw/X2dL47LOi-I/AAAAAAAAPOQ/Pdgqz42soDQRyQlK-NVVdaeKcn9LVMeqACLcBGAsYHQ/s0/tourist.jpg" style="font-size: x-large; font-weight: 700; text-align: center;" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: large;">Nagranie z wymową do odsłuchania i treningu:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p style="text-align: left;"><b><span style="font-size: large;">
<iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/895981666&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true" width="100%"></iframe></span></b></p><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><b><span style="font-size: large;"><a href="https://soundcloud.com/martafb" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="martafb">martafb</a> · <a href="https://soundcloud.com/martafb/tourist-zungenbrecher" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="Tourist - Zungenbrecher">Tourist - Zungenbrecher</a></span></b></div><b><span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></span></b></div><b style="font-size: x-large;">3 Zungenbrecher: </b><div><span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-pEBbSIAjK2k/X2dPTJTS76I/AAAAAAAAPOg/9GEA4UpLMXAEW4xaBu76wcMpg8izq08-QCLcBGAsYHQ/s1920/kohl.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="648" data-original-width="1920" height="142" src="https://1.bp.blogspot.com/-pEBbSIAjK2k/X2dPTJTS76I/AAAAAAAAPOg/9GEA4UpLMXAEW4xaBu76wcMpg8izq08-QCLcBGAsYHQ/w421-h142/kohl.jpg" width="421" /></a></div><br /></span><span style="font-size: large;">Nagranie z wymową do odsłuchania i treningu:</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/114252573&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true" width="100%"></iframe><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><a href="https://soundcloud.com/martafb" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="martafb">martafb</a> · <a href="https://soundcloud.com/martafb/kohl-zungenbrecher" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="Kohl - Zungenbrecher">Kohl - Zungenbrecher</a></div><br />Marta Florkiewicz-Borkowskahttp://www.blogger.com/profile/13354150417949832376noreply@blogger.com0