Wizyta Deutsch Wagen Tour


28 września, w czwartek dotarł do nas już po raz drugi kolorowy samochodzik Deutsch Wagen, aby przeprowadzić warsztaty językowe z dwoma grupami uczniów naszego gimnazjum.
Tym razem przyjechała lektorka pani Joanna Lay z Krakowa, którą już wcześniej zaprosiliśmy do naszego gimnazjum.
Nasi uczniowie czekali na nią już od 9.40 przy głównym wejściu do szkoły. Pozostali w tym czasie na auli przygotowywali się do powitania pani Joasi piosenką w języku niemieckim.
W przeciwieństwie do zeszłego roku, tym razem Deutsch Wagen Tour przeprowadził warsztaty w dwóch półtoragodzinnych blogach. Pierwsza grupa była grupą "zaawansowaną", natomiast druga grupa - "podstawową".
Grupa pierwsza powitała panią Joannę wcześniej już przygotowaną przez nas piosenką "Fliegerlied - heute ist so ein schöner Tag".

 


W pierwszej grupie było bardzo melodyjnie, ponieważ nasi rozśpiewani uczniowie chętnie uczestniczyli we wszystkich zadaniach, szczególnie tych muzycznych.
Najpierw wspólnie śpiewali krótki wierszyk na melodię "Panie Janie", następnie w grupach tworzyli własną wersję tej piosenki w rożnych stylach muzycznych. Każda grupa wypadła genialnie.





Na koniec uczniowie w grupach brali udział w quizie na temat Niemiec. Zwycięskie drużyny otrzymały drobne upominki.

W drugiej grupie było trochę więcej zabawy z chustą KLANZA, ze sznurkiem oraz malowania siebie nawzajem na papierze. Uczniowie poznawali nowe słownictwo, a potem utrwalali w ruchu. Przez cały czas trwania warsztatów wszystkim towarzyszyła dobra zabawa, a uśmiech nie schodził z twarzy.

Zachęcam do obejrzenia pokazu slajdów z tego wydarzenia.



Na zakończenie uczniowie ponownie zaśpiewali pani Joannie piosenkę porywając ją do wspólnej zabawy. Tradycyjnie już obdarowali lektorkę kompletem kolczyków wykonanych z filcu.

KONKURS - wyniki

Konkurs o tytuł "Mistrza w łamaniu języka niemieckiego" zakończył się 26 września o północy. Wszystkie 3 filmiki były rewelacyjne, świetnie nauczyliście się wymawiać łamańca, a ja jestem jeszcze dodatkowo pod wrażeniem Waszej kreatywności!
Walka była bardzo zacięta!
Już dawno na blogu nie miałam takiego ruchu - prawie 600 wejść w jeden dzień!
W głosowaniu wzięło udział 341 osób.

5% głosów otrzymała Kornelia Brejza
38% głosów otrzymał Olek Orawski
58% i tytuł "Mistrza w łamaniu języka niemieckiego" otrzymał Błażej Białończyk.

Podczas wizyty Deutsch Wagen Tour w naszej szkole Błażej otrzymał dyplom i nagrodę.
Pozostali uczestnicy konkursu dostaną ode mnie kostki Rubika za udział w konkursie oraz szósteczki z aktywności;) 

Jeszcze raz gratuluję! 

Odliczamy .....

Słuchajcie,  
Deutsch Wagen przyjeżdża do nas już niebawem.
Zaczynamy odliczanie i jutro w szkole od 13.30 dekorujemy główny hol zaraz przy wejściu oraz aulę. Mam nadzieję, że chętnych nie zabraknie i szybko uporamy się z wszystkimi dekoracjami. Znów ma powiać Deutschland'em i Waszym niemieckim śpiewaniem ;-)
Dzięki niekończącym się zasobom internetu udało mi się znaleźć darmowy program mpTrim i dosłownie w mgnieniu oka skróciłam nasz utwór i już jest gotowy do użycia!

Co jest dokładnie do zrobienia:

- wywieszenie flagi w holu
- wykonanie gazetki powitalnej
- powieszenie napisu Deutsch macht Spaß oraz pozostałych pozdrowień (najpierw decyzja gdzie: hol czy aula, a potem zawieszenie)
- przymocowanie papierowego Steffena
- powieszenie dużej flagi Niemiec na auli
- udekorowanie całej auli planszami i innymi plakatami związanymi z językiem niemieckim
- głosowanie na faworyta w konkursie na łamańca (do północy)
- przygotowanie stolików i krzesełek na auli

a przede wszystkim
gromadzimy zapasy uśmiechu i pozytywnej energii na czwartek!!!

Fliegerlied - wersja deutschwagenowa by martafb

CZas na GŁOSOWANIE!

 UWAGA!  UWAGA!

Uroczyście ogłaszam, że rozpoczynamy głosowanie na najlepszy filmik z łamańcem językowym.

Instrukcja:
Oglądacie poniższe filmiki, następnie wybieracie ten, który Wam się najbardziej podoba i bierzecie udział w poniższej sondzie!!
Głosować może każdy, także osoby spoza szkoły! Serdecznie zachęcam!!
Głosowanie trwa do 26 września do godziny 23:59  - także czasu nie zostało dużo, więc do dzieła!!!  Zachęcajcie swoich znajomych, wspierajcie ulubieńców i głosujcie!
Nagroda dla zwycięzcy zostanie wręczona podczas wizyty Deutsch Wagen Tour w czwartek!
Z mojej strony SZACUN dla odważnych i szósteczki z aktywności z niemieckiego ;-)
Fajnie, że jesteście!  


Kornelia  Brejza klasa IIa


Błażej Białończyk klasa IIIb




Olek Orawski klasa IIb




A teraz jak obejrzeliście i już otarliście wszyscy łzy ze śmiechu, to proszę o oddanie głosu na swojego faworyta:

DEUTSCH WAGEN już się zbliża .....

Jak już wiecie, w czwartek 27 września zawita do nas już kolejny raz Deutsch Wagen Tour ;-)
Bardzo się cieszymy z tego powodu i już poczyniliśmy pierwsze kroki związane z powitaniem tego sympatycznego kolorowego autka.
Tworzą się różne napisy, flagi i inne gadżety.
W międzyczasie otrzymaliście ode mnie teksty piosenki, którą pierwsza grupa zaśpiewa na powitanie.
Poniżej podaję dwie wersje tej piosenki:  z tekstem i bez tekstu ;-)

Przypominam także, że jutro na ósmej godzinie lekcyjnej, t.j. o godzinie 14.30 ćwiczymy całość razem z pokazywaniem - mam nadzieję, że tekst już opanowany;)





teraz do poćwiczenia bez tekstu, tylko podkład;);) Dacie radę ;)





A jeśli ktoś nie wie, jak to fajnie było z Deutsch Wagen Tour w Pielgrzymowicach to może zajrzeć tutaj i zazdrościć ;)

Zungenbrecher do wyboru!

A oto Wasze niemieckie łamacze do wyboru.
Aby uatrakcyjnić i uprościć Wam naukę tych trudnych przecież do wymowy łamańców, poniżej zamieszczam podcasty, nagrane specjalnie dla was przez Jonasa, który kocha Polskę i samodzielnie uczy się języka polskiego!!! 


Oma kocht Opa Kohl. Opa kocht Oma Kohl. Doch Opa kocht Oma Rosenkohl. Oma dagegen kocht Opa Rotkohl.

Oma by Jonas Richter 2

Bäcker Braun backt braune Brezeln. Braune Brezeln backt Bäcker Braun.

Brezel by Jonas Richter 2

Ein Tourist ist ein Tourist, wenn er auf einer Tour ist und in einer Tour isst.

Tourist by Jonas Richter 2

Es lagen zwei zischende Schlangen zwischen zwei spitzen Steinen und zischten dazwischen.

Schlangen by Jonas Richter 2

Maler Malte malte einen Maler der Malte malte.


Maler Malte by Jonas Richter 2

"Łamacz językowy" - konkurs EYCJA II

Zaczynam na kolejną edycję konkursu o tytuł "Mistrza w łamaniu języka niemieckiego".
Podobnie, jak w zeszłym roku w konkursie mogą brać udział wszyscy uczniowie z naszej szkoły, głosowanie odbędzie się na blogu a ostateczna rozgrywka podczas wizyty Deutsch Wagen Tour 27 września.
Poniżej zamieszczam regulamin konkursu oraz Zungenbrecher do wyboru;);)


Zasady konkursu

1. Czas trwania konkursu - od 07.09.2012 do 27.09.2012
2. Konkurs jest przeznaczony dla uczniów klas I-III Publicznego Gimnazjum  Nr 3 w Pielgrzymowicach.
3. Przystąpienie do konkursu następuje przez złożenie pracy konkursowej do nauczyciela j.niemieckiego (istnieje możliwość przesłania pracy drogą mailową).
4. Każdy uczeń może przystąpić do konkursu.
5. Uczestnicy mają za zadanie opanowanie pamięciowe jednego z pięciu niemieckich łamańców językowych. Następnie mają nakręcić siebie w momencie, gdy w dziwnej, nietypowej, zabawnej sytuacji związanej z tematyką wybranego łamańca,  wypowiadają wyuczone łamacze. Film można nakręcić komórką lub kamerą cyfrową.
6. Format prac:
            Prace konkursowe powinny mieć format: AVI, MPEG, MP4.
 Każdy filmik powinien posiadać stronę tytułową, na której pojawi się tekst wybranego łamańca, oraz napisy końcowe z podaniem autora oraz wykorzystywanych podkładów muzycznych.
7. Termin składania prac upływa 23.09. 2012.
8. Prace konkursowe zostaną umieszczone na blogu języka niemieckiego deutschfun, gdzie będzie można zagłosować na swojego faworyta.

Zasady rozstrzygnięcia konkursu

Konkurs składa się z dwóch etapów:
I etap:  24.09 – 26.09.2012 głosowanie na najlepiej przedstawionego niemieckiego łamańca językowego oraz wyłonienie w dniu 26.09.2012 roku trzech osób, które uzyskały największa ilość głosów.
II etap: 27.09.2012 – wyłonienie szkolnego mistrza w łamaniu języka niemieckiego oraz dwóch wicemistrzów przez jury,  w skład którego wejdzie między innymi pani Joanna Lay, Lektorka DWT Kraków oraz wręczenie nagród.

Już nie mogę się doczekać Waszych pomysłów i filmików. Tych, którzy nie pamiętają jak to było, zachęcam do krótkiej podróży w czasie klikając tutaj.  

grafika: http://www.flickr.com/photos/abulafia

Zajęcia dodatkowe

UWAGA!!!

Poniżej podaję terminy zajęć dodatkowych dla poszczególnych klas. 
Każda klasa ma swój termin i jeśli macie jakiś problem, coś jest niezrozumiałe, czy też chcecie poćwiczyć przed kartkówką lub sprawdzianem wówczas pojawiacie się w terminie odpowiednim dla WASZEJ KLASY.
Jeśli natomiast chcecie poprawić kartkówkę, sprawdzian lub jakiekolwiek zadanie - wówczas możecie skorzystać także z terminów wyznaczonych dla pozostałych klas. 
Oczywiście, jeśli pojawią się jakieś pytania lub problemy na bieżąco - możecie mnie znaleźć na dyżurze bądź w pokoju nauczycielskim ;-)
Jeśli z jakichś powodów zajęcia będą odwoływane taka informacja pojawi się na tablicy z języka niemieckiego, znajdującej się na korytarzu obok sekretariatu.  


KLASY  I   -  poniedziałki  14.30  (co tydzień)
KLASY  II  -  czwartki     7.10   (co tydzień)
KLASY III  -  wtorki         14.30 ( co dwa tygodnie)
 

NOWY ROK SZKOLNY 2012/ 2013

Skończyły się wakacje i nastał nowy rok szkolny;) 
A z nim nowi uczniowie oraz nowe pomysły! 

Jak zwykle będzie się działo: przy okazji uczenia się niemieckiego będą konkursy, gazetki, będą lekcje powtórzeniowe z grą planszową, będą goście live rodem z Niemiec, będą gadające obrazki, avatary, przetestujemy nowe narzędzia web 2.0, powiększymy zasoby w tych już znanych, będzie filmowo, komiksowo, plakatowo, będzie interaktywnie - jednym słowem fajowo!  (mam nadzieję!)

Wierzę w Wasze możliwości i nieodkryte talenty! 

 Do zobaczenia na niemcu! ;-)



grafika: Grzegorz Lorek